Ambisinya adalah memperluas wilayah kekuasaan...
sampai keseluruh dunia.
Sampai saat ini, dia masih terus memperbanyak pasukan.
Sampai suatu saat dia melahirkan seorang anak yang dinamakan Nekron.
Dia mengajarkan ilmu hitam yang ditanamkan kuat kedalam pikiran anaknya.
Saat Nekron sudah cukup umur...
dan mencapai puncak kekuasaan...
mereka bersama-sama akan merebut kekuasaan kerajaan Es.
Dan dari benteng mereka yang dinamakan puncak Es...
mereka mengirim gletser-gletser besar yang bergemuruh dari arah selatan.
Tidak ada desa dan seorangpun yang bisa bertahan dari serangan yang datang tiada henti.
Hingga banyak orang-orang yang masih selamat mengungsi keselatan...
untuk berjuang mencari kehangatan. Diantara pegunungan...
diwilayah... yang diperintah oleh seorang raja baik hati bernama Jarol...
dari bentengnya, yang orang-orang menyebutnya sebagai Penjaga Api.
Nekron masih berusaha mengirimkan banyak Es kewilayah selatan...
suatu daerah bercuaca sedang menuju ke Penjaga Api.
Tidak ada seorangpun yang berani menebak...
hasil akhir dimendan perang...
antara Api dan Es.
Tahan posisinya.
Lam, itu tidak akan berhasil. Bergabunglah dengan saudaramu.
Kamu telah menyelesaikannya dengan bagus, anakku.
Desa diutara sudah jatuh. Kita menang.
Aku ingin berterima kasih padamu, Ibu.
Rencana hebatnya adalah diantara kita masih tetap berdiri di Penjaga Api.
Itu jauh sekali.
Karena jarak yang jauh, tidak mungkin kita melakukan perjalanan.
Aku akan mengirimkan utusan ke Jarol dengan semua tuntutan baru.
- Dia tidak akan tunduk. - Mungkin.
Kamu akan memberikan tuntutan kita ke Raja Jarol disaat Penjaga Api...
memberikan penghormatan pada putri tercintanya.
Tapi, Ayah, Aku ingin bersamamu saat menemui orang-orang Nekron.
Lebih baik kau melayani pengikutmu dengan pengetahuanmu, Anakku.
Berikan aku cintamu.
Kau selalu memilikinya, Ayah.
Semua hal yang terpenting didunia kita adalah dasar dari alam...
yaitu bumi, udara, api dan air.
Lima elemen dari semua hal yang tercipta.
Bagaimana kau bisa berbicara tentang lima elemen disaat perang sudah dekat?
Puteri Teegra, kalian semua mempunyai tugas.
Tugas ayahmu adalah menjadi Raja dan pemimpin.
Tugas saudara-saudaramu adalah menjadi prajurit. Dan tugasmu adalah belajar.
Maksudmu tugasku tetap diam...
sementara semua orang sedang berperang dan berbagi kemenangan.
Kita sudah memikirkan akan kebusukan hal itu.
Bukankah kita, Shaitan?
Jika kau menyerah dengan damai, maka Tuanku Nekron akan menghentikan penghancuran...
Ini adalah pesan damaimu?
Tuntutan untuk kita menyerah tanpa syarat?
Kami menyebutnya sebagai tawaran beraliansi, Yang Mulia.
Tapi aku menyebutnya penindasan.
Tuanku Nekron menawarkan...
Persetan dengan Nekron dan tawarannya. Kami semua orang bebas, bukan budak.
Raja Jarol, tolong berpikirlah yang masuk akal sedikit.
Anakku, Taro, banyak berbicara dengan menggunakan hati dari pada dengan kepalanya.
Tapi dia berbicara untuk kami semua.
Tidak akan ada aliansi.
Kami akan melawanmu sampai mati.
Mungkin, kamu akan berubah pikiran.
Tidak!
Teegra!
Penjaga!
Buatlah gletser yang besar. Dragonhawks.
Cepat!
Dragonhawks akan menemukannya, Ayah. Harus.
Malam begitu gelap, hutan begitu lebat. Sampai burungpun tidak bisa menemukan sarangnya.
- Lalu apa yang akan kita lakukan, Ayah? - Menunggu.
- Untuk tuntutan baru Nekron? - Untuk mengepungnya!
Apa laporanmu? Apakah sudah kau selesaikan seperti yang aku perintahkan?
Apa kamu sudah menangkap gadis itu, Teegra, Puteri Jarol?
Dimana dia?
Bawa dia keluar biar aku bisa menemuinya.
- Hilang. - Hilang?
Hilang!
Kabur? Dasar bodoh kalian!
Apa hukuman untuk kegagalan?
Mati.
Cari gadis itu. Temukan dia, atau hukuman itu akan jadi milikmu.
Dewa adalah ayahku.
Apa yang kamu inginkan?
Jika kau menginginkanya, ambillah.
Aku bukan pencuri.
Jangan terlalu dekat, kau bisa terbakar.
Aku selalu hidup dekat dengan api.
Kadang saat malam, aku begitu takut.
Ini semakin dingin.
- Dingin datang dari Nekron. - Aku tahu.
- Kemana kamu akan pergi? - Aku akan pergi kerumah pengikutku.
- Dimana rumah mereka? - Jauh, disebelah selatan.
- Aku juga akan pergi keselatan. - Yeah?
Kau bisa sampai kalau berjalan seorang diri.
Kalau aku berjalan sendiri?
Tidak.
Larn.
Kamu sudah menangkapku, tapi tidak akan pernah bisa menyerahkanku pada Nekron.
Kamu harus membunuhku dulu.
Jangan buru-buru mati, nak.
Dia akan segera menemukan kita.
Travois akan menjagamu dari bunuh diri sampai kau benar2 sembuh.
Kamu perlu istirahat dan makan.
Jika kau mau membunuh Pengeran Es, sebaiknya kau belajar hidup dengan rasa sakit.
Pangeran Es? maksudmu? kamu akan melawan Nekron?
Dia dan ibunya.
Serigala betina itu, Juliana.
Teegra!
Mereka tadi dari sini.
Anjing-anjing Nekron, mereka menangkap gadis itu.
Mereka membawanya ke barat.
Penjaga Teegra.
Markas mereka kurang lebih dua mil dari sini.
Ayo.
Aku pernah lihat gadis itu sebelumnya. Dia sedang berada jauh disamping pohon besar.
Kamu yang menyelamatkannya, dan aku yang mengalihkan perhatian.
- Harus ada 50 orang yang lakukan itu. - Kelihatannya benar.
- Dimana gadis itu? - Aku tidak bisa menemukannya.
- Tidak! - Kudanya!
Tidak, mereka akan membuntuti sebelum kita bisa menangkapnya.
- Tapi Teegra masih ada dibelakang. - Apa kita akan kembali padanya.
Pertama, kita harus melakukan perburuan ke anjing-anjing Nekron.
Ayo.
Kita akan pergi kesana. Cepat.
Cukup!
Aku ingin kamu pergi ke Nekron, untuk menangkap ibunya, Juliana.
- Kita harus bernegosiasi. - Dengan musuh?
Tidak semua orang sepenuhnya jahat.
Pasti ada beberapa cara untuk menarik simpati Nekron.
Kau mengharap kebaikannya?
Ayah, kamu tahu apa yang akan dia lakukan jika memasuki wilayahnya dibawah bendera perang?
Kita tidak punya pilihan!
Kita harus mengambil resiko.
Kamu harus mengambil resiko itu, anakku, demi Penjaga Api.
Demi kakakmu.
Pergilah, cepat.
Selamat datang dihatiku.
Aku Roliel, dan hutan ini adalah rumahku.
Kamu sedang melakukan perjalanan.
Ijinkan aku memberi beberapa makan dan minuman.
Istirahatlah dulu. Setelah itu baru kita bicara.
Malang, sungguh malang.
Apakah Otwa menakutimu?
Jangan takut. Dia selembut anak-anak.
Aku melihatnya memutus rantai dengan tangan kosong.
Ya, dia kuat.
Tapi dia bermaksud baik. Dia membawamu padaku, benar kan?
Aku sangat lelah.
Ya, malang, sungguh malang.
Ya, kamu sangat lelah...
dan begitu cantik.
Kamu seharusnya...
mengatakan padaku tentang rahasiamu.
Nekron?
Gadis ini yang dicari Nekron?
Dia membawa bencana dirumahku!
Tapi, mungkin aku bisa mengubah ini untuk membawa keberuntungan.
Otwa, anakku.
Pergi dan berikan kabar ke anjing-anjing Nekron.
Katakan padanya, kita punya gadis yang dia inginkan.
Katakan padanya, dia bisa mendapatkan tapi tidak gratis.
Bunuh dia.
Pergi dari sini.
- Tidak. - Mereka tidak menginginkanmu.
Pergi cari gadis itu.
Masuklah anakku. Itu tidak dilarang.
Ada apa denganmu? Dimana anjing-anjingnya?
Kau seharusnya yang melakukan ini...
Kenapa kau masih hidup...
mengganggu kebangkitanmu dari kematian?
Aku mengikuti sebuah jejak. Dan aku menemukan seorang gadis, Teegra.
Seorang gadis?
Ya. Dia melakukan ini padaku.
Dia dan Nekron.
Terkutuklah Nekron.
Dimana aku bisa menemukannya?
- Kenapa aku harus menjawab? - Untuk membalas perlakuan Nekron.
Nekron?
Akatar. Mereka membawanya ke Akatar.
Dari sana pergilah kewilayah raja Es.
Balaskan untukku.
Balaskan untukku!
Akatar.
Teegra!
Pangeranku, semua sudah diatur.
Aku sudah menyewa kapal. Mereka menunggu didermaga.
Nekron menunggu dipuncak Es.
Cepat angkat sauhnya, kita segera berangkat.
Kita harus menjaganya selama perjalan sebelum matahari terbit.
Kenapa kau membawaku kesini?
Ini adalah mempelai wanitamu, anakku.
Dia akan menjadi ibu dari anak-anakmu.
Bagaimana menurutmu, ibu.
Aku tidak butuh calon istri, dan anak.
- Tapi kamu butuh ahli waris. - Aku tidak butuh apa-apa!
Nekron?
Nekron, kamu punya kekuasaan hebat diseluruh dunia.
Kamu memiliki semua yang orang-orang ingin atau butuhkan.
Tapi kamu putus asa.
Sebab ada satu hal yang tidak kamu miliki.
Satu pemberian yang tidak bisa kamu berikan kepada pengikutmu adalah...
Perdamaian.
Pemberian ini yang menyembuhkan hati dari Sang Pemberi.
Nekron, Aku mengulurkan tanganku untuk persahabatan.
Kami menawarkan perdamaian.
Tidakkah kau menyambut tanganku?
Tidak maukah kau memanggilku teman?
Dasar wanita...
Aku akan meludahi perdamaian.
Aku akan meludahimu.
Lain kali kamu akan memberikan padaku salah satu pelacur kecil terbaikmu, Ibuku sayang...
Aku akan menamparmu seperti serangga.
Bawa sampah ini keluar
Jangan menoleh.
Kami para Penjaga Api. Kami diutus untuk tidak mengurus sampah seperti itu.
Kami datang, Tuan Nekron, untuk bernegosiasi demi kedua wilayah kita.
Dan aku meminta kembali adikku, Teegra...
prajurit yang dengan keji telah menculiknya.
Ayahku, Raja Jarol, telah memberiku kuasa...
untuk menawarkan perdamaian diantara kerajaan kita...
sebagai imbalan atas kedaulatan...
dan kebebasan adikku.
Sepertinya aku diutus untuk membuat penawaran yang sama...
dan itu sudah ditolak oleh ayahmu.
Kamu tahu benar Nekron, bahwa penawaran yang dibuat...
sebelum pengikut-pengikutmu menculik adikku.
Aku takut, Pangeran Kebaikan, Aku tidak bisa menawarkan perdamaian kepada pengikut-pengikutku...
yang sudah menolak untuk menyatakan bahwa aku raja yang berhak atas mereka.
Mengenai adikmu...
aku harus mengakui sampai saat ini...
ide untuk menikahi wanita yang penuh dengan kebencian,
Harus aku pertimbangkan kembali.
Adikmu, setelah semua selesai, sudah tidak berarti lagi.
Pergilah seperti binatang.
Babi kalian semua.
Dan seperti babi pula seharusnya kalian mati.
Tidak!
Tidak, Aku kira tidak juga.
Kau membuatku tertarik.
Penjaga!
Bawa dia padaku.
Bebaskan dia.
- Kenapa kamu menemuiku? - Kamu sudah membunuh orang-orangku.
Kami harus membuang banyak hal yang tidak kami inginkan akhir-akhir ini.
Biarkan dia istirahat. Masih ada lagi pertarungan untuknya.
Larn.
Teegra, itukah kamu?
- Teegra, kamu tidak apa-apa? - Ya. Aku berusaha membuka kuncinya.
Lupakan pintunya, kamu harus pergi dari sini.
Aku tidak akan pergi tanpamu. Aku akan segera mendapatkan kuncinya.
Tidak, Teegra, jangan.
Apakah dia yakin?
- Itu anakku yang kamu lihat? - Mereka memanggilnya Pangeran Taro.
Dia tewas.
- Bagaimana dengan Teegra? - Dia menangkapnya juga.
Mungkin dia masih hidup.
Masih ada kesempatan.
Percayalah apa yang kamu inginkan, tapi gletser adalah faktanya.
Selama tiga hari dan tiga malam semua akan terdorong keselatan.
Ribuan nyawa melayang karena kemarahan Nekron.
Penjaga Api adalah yang berikutnya. Kita harus menyerang.
Aku membutuhkan Dragon hawks.
- Dragon hawks terlalu sedikit. - Hanya cukup untuk masuk.
Salah satu dari kita harus masuk dan menghancurkannya.
Gletser sudah melewati sungai, aku tidak punya pilihan.
Aku akan membebaskan Lava.
Teegra.
Larn.
Nekron!
Mati! Mati! Kenapa kamu tidak mati?
Tidak, Larn! Tidak, ini semua sudah berakhir, tidakkah kau lihat? Kita baru saja memulai.
Subtitle By: Dnugros.